О проекте
Всё, что нужно знать о проекте
Что включено
Колоды кандзи
Учите кандзи с чтениями, значениями, количеством черт и т.д. Каждая карточка включает:
- Символ кандзи
- Чтения онъёми и кунъёми
- Значения на русском языке
- Количество черт
- Частотность (насколько символ распространен)
| Уровень | Кандзи | Описание |
|---|---|---|
| N5 | 103 | Начальный уровень |
| N4 | 181 | Базовый уровень |
| N3 | 579 | Средний уровень |
| N2 | 160 | Выше среднего |
| N1 | 1 207 | Продвинутый уровень |
Колоды словарного запаса
Учите слова с примерами предложений. Каждая карточка включает:
- Слово (кандзи или кана)
- Чтения
- Значения на русском языке
- Примеры предложений (когда доступны)
- Метка уровня JLPT
| Уровень | Слов | С примерами |
|---|---|---|
| N5 | ~7 700 | ~1 600 |
| N4 | ~15 100 | ~2 900 |
| N3 | ~68 500 | ~10 300 |
| N2 | ~13 000 | ~2 150 |
| N1 | ~65 100 | ~7 700 |
| Только кана | ~40 700 | Слова без кандзи |
| Вне JLPT | ~5 100 | Слова за пределами JLPT |
Уровневые колоды (продвинутые)
Хотите сосредоточиться на самых частотных словах? Используйте уровневые колоды!
Каждый уровень JLPT разделен на 4 частотных уровня:
- Уровень 1: Топ 25% самых частотных слов (начинайте здесь!)
- Уровень 2: Частотность 25-50%
- Уровень 3: Частотность 50-75%
- Уровень 4: Нижние 25% наименее частотных
Это помогает учить наиболее полезные слова в первую очередь в рамках каждого уровня.
Как организованы карточки
Уровни кандзи
Основаны на старой системе JLPT, отображенной на новые уровни:
- Старый уровень 4 → N5 (самый легкий)
- Старый уровень 3 → N4
- Старый уровень 2 → N3 или N2 (разделено по классам)
- Старый уровень 1 → N1 (самый сложный)
Уровни словарного запаса
Слова относятся к самому высокому уровню JLPT из кандзи, которые они содержат:
- Пример: слово с кандзи N5 + N1 → колода N1
- Это предотвращает появление неизученных кандзи
- Слова только на кана идут в отдельную колоду "только_кана"
Как работают релизы
Новые колоды автоматически собираются и публикуются ежемесячно:
- Проверка обновлений: Система проверяет новые словарные данные из JMdict
- Генерация колод: Создание колод кандзи и слов для всех уровней JLPT
- Создание архивов: Упаковка в файлы для удобной загрузки
- Публикация: Загрузка на GitHub Releases с номерами версий
Номера версий соответствуют версии словаря (например, 3.6.2+20260209125202), поэтому вы точно знаете, из каких данных созданы ваши карточки.
График релизов: Первое число каждого месяца (или при обновлении словарных данных).
Другие языки
Нужны колоды на вашем языке? Генератор поддерживает множество языков!
Доступные языки (проверьте релизы jmdict-simplified):
- Русский (
jmdict-rus) - Немецкий (
jmdict-deu) - Французский (
jmdict-fra) - Испанский (
jmdict-spa) - Португальский (
jmdict-por) - Итальянский (
jmdict-ita) - Голландский (
jmdict-dut) - И другие!
Смотрите страницу Участие для инструкций по генерации колод на других языках.
Решение проблем
При импорте показываются странные символы?
→ Убедитесь, что отмечена галочка "Разрешить HTML в полях"
Отсутствуют примеры предложений?
→ Только ~17% слов имеют примеры. Частотные слова чаще их содержат.
Файлы слишком большие?
→ Скачайте только нужный уровень или используйте уровневые колоды.
Не найдено нужное кандзи?
→ Оно может быть в колоде "вне JLPT", если не имеет официального уровня.
Лицензия и авторы
Эти колоды основаны на:
- JMdict: Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG)
- Kanjidic2: Creative Commons Attribution-ShareAlike License v4.0
- Примеры Tatoeba: Creative Commons CC-BY 2.0 FR
Благодарности
- EDRDG — словарные данные
- Проект Tatoeba — примеры предложений
- jmdict-simplified — конвертация в JSON